News, data and conversation
about schools in New York City.
WNYC’s participation is supported by

Cracking the Code for Teaching and Learning

The C Train with a poster welcoming students back to school.Chelsea Rose MarciusA C train with a poster welcoming students back to school.
Question How does code-switching play out in schools?
Respond

Sept. 30, 2011, 4:05 p.m.

One recent Monday morning, I boarded the C train at 168th Street in Upper Manhattan, on my way to jury duty.

While I waited on the platform, I noticed a young black man, high-school student age, professionally dressed in a blue shirt and tie and dark blue slacks. The young man’s face was hardened, possibly to ward off any conversation from strangers.

We both boarded the train and took seats which called for direct eye contact if either of us faced forward. The young man happened to be sitting under a poster that read “Welcome Back to School.” The posters are sponsored by the Council of School Supervisors and Administrators, the principal’s union, and the one above his head had a picture of me on it.

I asked the young man if he was wearing a school uniform. He said yes and proceeded to tell me that he attended the Bronx School for Law, Government and Justice. As I got up to move toward him, the young man quickly took out his school identification and showed it to me. I realized he probably thought I was a police officer.

I often talk to school-age students on the train. On this day, I was also thinking about the achievement gap, and about how the city is now rewarding schools on its annual progress report if they show improvement among its black and Latino male students. Whenever I can share with a student, especially a black male student, I try to. I am a graduate of Morehouse College, a historically black institution that is all male, and mentoring is what I learned there.

Without telling the young man who I was, I began to engage him in a conversation. Now that I think about it, engage does not at all do justice to the rapid questioning that I subjected the young man to. He was noticeably uncomfortable and even stuttered when attempting to answer my questions. I asked him the following questions:

What is your current grade?

Have you taken the PSAT and SAT?

Do you want to attend college?

Have you decided on a major?

Passengers on the train looked on with curiosity.

The young man answered that he was a junior and had taken the PSAT but he needed to check with his counselor about the SAT. He told me he was interested in architecture or engineering and that he was possibly interested in M.I.T.

I then asked him if he knew what minimum math SAT score he needed to show that he was college ready for a STEM major, or what we call the studies of science, technology, engineering and mathematics. The young man said he did not know, but he said he was good in math.

I decided that I really had interviewed this young man enough. I asked him to turn around and look at the poster behind him. I returned to my original seat. When the young man noticed that I was the man in the picture, his face flashed a smile that could have been used for a toothpaste commercial. He then exclaimed, “Wow, what a small world!”

The encounter was a small glimpse into the kinds of survival skills students in certain New York neighborhoods have had to hone that are often counterproductive to the social networking required for success in the professional world.

For example, in some neighborhoods young people are told not to look people directly in the face because the look may be perceived as aggressive and may cause the student to be placed in a situation where he might have to defend himself. Also, being polite and speaking first within some neighborhoods could cause a student to be attacked.

The young man also treated me one way before I let him know who I was. He was code-switching. Some people think they have to be able to easily switch their behaviors or the way they talk, depending on whom they meet.

As a principal, it makes me think about how complex it is to create a successful school culture for students who were brought up according to these intricate codes.

The young man had been quick to produce his identification for me, and it probably never occurred to him that I was an educator interested in his future.

Rashid F. Davis is the principal of Pathways in Technology Early College High School in Brooklyn.

Picture?type=square
Rhokeisha Ford September 30, 2011, 9:30 PM

This is such a heart-warming story. Being an educator means being able to reach young people at their entry point while being empathetic to their cultural and social realities. The only way that we are capable of accomplishing this task is by getting to know our students, their families and the communities in which they live. They don't teach this in Administration 101, this is a skill or gift that not every educator possesses. Clearly Mr. Davis does.

Add Reply
Picture?type=square
Kent Atkinson September 30, 2011, 11:59 PM

As a recently retired speech improvement teacher, the term is extraordinarily familiar and salient to me. I recall the complicated process of building trust with communicatively impaired (at least in the eyes of the school system)students, some of whom were only receiving services because they hadn't responded to interventions for their ELL status.Before I could go on to challenge them with rigorous exercises in communication skill building and in study skils and executive functioning, they HAD to know that I was in their corner, that I wouldn't laugh at or ignore them as was so often the case, or in the case of my dysfluent students, that I would give them the respect of allowing the time to finish a thought and not rush them or attempt to finish their sentences.This in turn, got me scads of eager talkers where there had been painfully shy, withdrawn students.It also got me the ire on occasion of administrators,Who wanted to know why for example, this one young man now stuttered so badly when working with his reading coach."What did you do to him, Mr. A? I was asked.Did he stutter before? Well, not much. How was his participation by comparison- "Oh, I'll tell you, he reads a whole lot more now." What did he do before? Well, he just kind of sat there." Could it be gentle readers, that our friend was stuttering more now because he was actually participating and reading, as opposed to sitting in the back hoping not to be noticed or called upon?

Add Reply
Picture?type=square
Allison Jones October 4, 2011, 2:36 PM

Fascinating article and it reminds me that even in the midst of great changes and challenges in education, some issues-like navigating two worlds to achieve success-still remain ripe for discussion. As someone who lived in not so nice environments (Bed Stuy and Brownsville) yet went to some of the best schools in NYC (De La Salle Academy and Packer Collegiate Institute) the difference expectations and norms in those environments still sticks with me. Code switching is a form of survival and way to gain acceptance.

But I must say this: for those of us who were NOT good at code switching it felt like you had to just pick one. Education was presented as a way to GET OUT of the negative environment. If you wanted to change your neighborhood, pursuing education, arming yourself with the best tools only available outside of your community (now I'm getting into the talented tenth issue, but that's for another comment on another article) was the way to do it.

And code switching affects not just how you speak and act but also how you perceive problems and issues. It can be a blessing in terms of encouraging empathy and being mindful that not everyone will have the privilege to have the education you received. It may inspire you to choose a career that allows you to give back or to participate more frequently in conversations related to folks who need your support. It can also add another layer of difference between yourself and the peers you grew up with who didn’t take the path you did. In any case, it’s certainly not something that goes away once you leave school.

What seems to have changed is that there is more sympathy and understanding of code switching. Rather than shaking my neighborhood out of me, schools are being mindful of this dual reality and trying to craft ways to acknowledge the legitimacy of students’ experiences. I’d like to hear more, though, from students navigating these differences.

Add Reply
Add a Response
SchoolBook Bulletin Board
Welcome to SchoolBook

Schoolbook is a site dedicated to news, data and conversation about schools in New York City.

Have a News Tip?

Tell us what’s going on in your school. You can e-mail us with your tips or documents, or call 646-801-9698 and leave a voice message.

Contribute to Current & Future News Coverage

Join the Public Insight Network and help our journalists cover education in the city. Your stories and insights can help us create relevant and distinctive reporting. Join more than 100,000 people and become a trusted source.